北京時間9月19日凌晨3時，那不勒斯將在歐冠聯賽階段首輪客場挑戰曼城。比賽前夕，那不勒斯主教練孔蒂出席了新聞發布會。

首先，請談談您重返英格蘭的感受，以及那不勒斯將會以什么姿態來面對這場紙面上最艱難的比賽？

回到英國、回到英格蘭總是一件愉快的事，我有幸在這個國家有過兩次執教經歷，分別是在切爾西和托特納姆熱刺這樣出色的俱樂部，這些經歷會留在你的記憶里。英格蘭的足球、這里的氛圍和水平都真的非常非常高，因此，從各個方面來說，在英格蘭執教都是一次了不起的經歷。

能夠重返曼徹斯特參加歐洲最重要的賽事，這絕對是值得驕傲和滿足的理由。我感到滿足，特別是在上賽季贏得意甲冠軍之后。我們知道將要面對的是一支歷史戰績說明一切的球隊，這是一家擁有頂級教練的頂級俱樂部。但我們是以非常謙遜的態度來到這里的。我們為上賽季取得的驚人成就而來，也很自豪能將冠軍盾印在我們的球衣上。

現在我們準備好在歐戰賽場上比賽了，就像我之前說的，我們充滿謙遜，我們認為自己幾乎就像是來挑戰老師的學生，我不認為這么說有什么不妥。但對我們而言，我們絕對渴望了解并和這些非常強大、非常重要的俱樂部較量，看看我們的進展如何，看看我們去年開始的這個計劃進行得怎么樣了。

那不勒斯帶著極大的樂觀和熱情來到這里，但顯然你們是以學生的姿態進入這項賽事的，明天在戰術上會是一場什么樣的比賽？從長遠來看，您對新的歐冠賽制有什么看法？這是那不勒斯第一次要對陣八支不同的球隊，您期望這是一屆什么樣的歐冠？

如果我們回顧上賽季，就能稍微理解其中的難度了。上賽季經過八場比賽后，如果我沒記錯的話，曼城、皇馬、巴黎圣日耳曼都必須非常努力才能晉級。水平非常高，我認為這就是新歐冠賽制所展示出來的東西。對我們來說，我們帶著極大的喜悅和熱情參與其中，因為這顯然是我們都想參加的賽事。球員想參加，所有教練也想參與，俱樂部也一樣，這能帶來知名度和榮譽。

我們只取其積極的一面，當然也知道，正如我之前所說的，我們是以學生的身份參與的。我再次使用“謙遜”這個詞。我和那不勒斯在歐冠取得的成績是一樣的，都只達到過1/4決賽。所以我們必須團結我們的力量，努力做出一些美好的事。我們必須一步一步地走下去，不被巨大的熱情或沮喪所影響。重要的是踢好每一場比賽，并在賽后不留任何遺憾。明天我們需要很大的勇氣，我們也必將擁有這份勇氣。

看到那些從英超聯賽來的高水平球員，他們在雄心和比賽水平方面能給球隊帶來什么更多的東西？

無論他們來自英超還是其他聯賽，重要的是來到球隊或上場的球員能夠有所貢獻。過去幾年拉斯穆斯(霍伊倫)的運氣和經歷都算不上太好。他是一個22歲的年輕人，整個職業生涯都在他面前。他已經展示了巨大的潛力，我需要在他身上下很多功夫，同時也要和迪洛倫佐、盧卡等人一起努力，讓他們變得更好，因為我很清楚，那不勒斯的成長來自于每一位球員的成長。

您是否在為比賽做什么特別的準備？很難想象明天我們會看到一支什么樣的那不勒斯……

從去年開始，我們就和球員們啟動了一個進程。賽季初，我個人想給球隊帶來穩定性，因為我記得他們丟了很多球。后來我們做了一些改變，因為在轉會窗的最后一周，一些新球員的到來帶來了新的可能性。我們正在這個新規劃當中繼續前進，所以，我們現在要做的就是繼續我們一直在做的事。

我們不會像走進拳擊場一樣，戴上手套，為每一個細節做準備，這不是我們作為一個團隊成長的方式。我們將用我們的缺點和我們所有的優點來踢這場比賽，也許不會完美，但我們會盡力而為。我們會繼續我們已經開始的旅程，我們充滿熱情，但正如我之前所說的，不會被巨大的熱情或沮喪所動搖。

有德布勞內在隊里是一個巨大的優勢，我們已經在這個賽季初看到了，考慮到他將要面對他的前教練和前隊友，您認為明天這會成為一個更大的優勢嗎？

老實說，我們的備戰一直都非常細致，就像對待每一場比賽一樣，我們并沒有做什么特別不同的準備。我當然和凱文談過了，問了他一些事。他曾是這家俱樂部的一員大約有十年，并且師從像瓜迪奧拉這樣偉大的教練。所以對他來說，這會是一場激動人心的比賽，但我希望開場哨響之后，他能站穩腳跟，記住他是為我們的偉大的那不勒斯效力，并像他一直以來那樣做出貢獻。

我想問一下梅雷特的情況怎么樣了？

梅雷特在佛羅倫薩遇到問題之后，確實存在一些受傷的風險，就像之前內雷斯遇到的情況一樣。有些情況你必須避免，因為你可能會因此失去這名球員一個月到一個半月。梅雷特已經克服了這個問題，他今天參加了訓練，所以他可以上場。

有幾位球員回到了曼徹斯特，比如德布勞內、霍伊倫和麥克托米奈，我們對麥克托米奈在那不勒斯的進步感到吃驚，為什么他在你們這里能做得這么好，而在曼聯的時候卻可能沒有那么出色？

這個問題很難回答。我當然認識他，當他在曼聯踢球的時候我就知道他了。我在這位球員身上看到了巨大的潛力，我當時心里的疑問是，為什么斯科特-麥克托米奈在英格蘭沒有占據主導地位，因為他潛力巨大。當那不勒斯有機會簽下他的時候，老實說，我一開始都不敢相信。

現在他很享受這一切，對于像他這樣在曼聯成長起來的球員，職業生涯當中總有某個時刻你需要做出改變，去嘗試新的體驗。我們真的為他感到高興，因為我們談論的不僅是一位富有創造力的球員，也是一個非常好的人。

安東尼奧，您在佩普剛到曼城的時候就和他交過手，您對他至今仍在這里執教，并達到十年感到驚訝嗎？作為一名頂級足球教練，每年都保持前進的精力和動力有多難？

這太不可思議了，太棒了。我認為是曼徹斯特的氛圍，就像弗格森爵士在曼聯待了很長時間一樣。現在佩普在同一家俱樂部待上十年，這簡直令人難以置信，這意味著他和俱樂部以及球員之間有著巨大的協同效應和能量。因為要待十年非常非常困難，每個賽季你都必須找到新的能量，并將其注入到老球員和新球員身上。在我看來，我們談論的是世界上最好的教練。

一個關于拉斯穆斯-霍伊倫的問題，他在上周末的首秀當中進球了，您對他融入球隊的方式有多滿意？您是否覺得他回到英格蘭是想證明些什么，因為上賽季他在這里經歷了一些困難？

我認識他，因為他曾在亞特蘭大踢過球，之后來到了曼聯。在我看來，我們談論的是一位潛力巨大的球員。他只有22歲，這意味著他面前有整個職業生涯。當我們和他交流的時候，我能感覺到他對于獲得這次新體驗真的非常高興。他對我說“好的，我準備好了，我想為你們效力，為那不勒斯效力”。我認為他潛力巨大，現在輪到我去提升他、讓他成長，并使他成為一名真正的頂級前鋒了。

【上咪咕獨家看英超】

TAG / 關鍵詞  曼城  曼聯  英超  霍伊倫  那不勒斯  瓜迪奧拉  安東尼奧·孔蒂